5 Phút Giáo Lý về Thánh Lễ – Thánh Lễ là gì?

Thánh Lễ là gì?

Thánh Lễ bữa tiệc tưởng niệm Mầu Nhiệm Vượt Qua của Đức Kitô. Trong Thánh Lễ, Hy Tế của Đức Kitô được hiện tại hoá cho chúng ta. Khi tham dự Thánh Lễ chúng ta được thông phần vào Hy Tế hoàn hảo duy nhất của Chúa Giêsu trên Thập Giá. Trong việc Rước Lễ, chúng ta được hiệp thông thực sự với Thiên Chúa và với nhau. Đồng thời chúng ta cũng được nếm trước sự trọn hảo mà chúng ta sẽ cảm nghiệm được trên Nước Trời.

What is the Mass?

The Mass is a Memorial of the Paschal Mystery of Christ. In the Mass, the Sacrifice of Christ is made present to us. By celebrating the Mass, we participate in the One Perfect Sacrifice of Jesus on the Cross. In Holy Communion, we are in communion with the Triune God and with each other. At the same time, we also get a foretaste of the perfection we will experience in Heaven.

Thánh Lễ bữa tiệc tưởng niệm Mầu Nhiệm Vượt Qua của Đức Kitô. Trong Thánh Lễ, Hy Tế của Đức Kitô được hiện tại hoá cho chúng ta. Khi tham dự Thánh Lễ chúng ta được thông phần vào Hy Tế hoàn hảo duy nhất của Chúa Giêsu trên Thập Giá. Trong việc Rước Lễ, chúng ta được hiệp thông thực sự với Thiên Chúa và với nhau. Đồng thời chúng ta cũng được nếm trước sự trọn hảo mà chúng ta sẽ cảm nghiệm được trên Nước Trời.

Trong Thánh Lễ, chúng ta cùng Linh mục hiến dâng Lễ Vật Tinh tuyền, là chính Đức Kitô, và tập dâng hiến chính mình cùng với Người.

Nếu chúng ta đến dự Thánh Lễ cách ý thức, trọn vẹn và tích cực, được Lời Chúa giáo huấn, được bàn tiệc Mình Chúa bổ sức, thì nhờ đức Kitô và quyền năng Chúa Thánh thần, chúng ta sẽ mỗi ngày một trở nên giống Đức Kitô hơn.

The Mass is a Memorial of the Paschal Mystery of Christ. In the Mass, the Sacrifice of Christ is made present to us. By celebrating the Mass, we participate in the One Perfect Sacrifice of Jesus on the Cross. In Holy Communion, we are in communion with the Triune God and with each other. At the same time, we also get a foretaste of the perfection we will experience in Heaven.

During the Mass, together with the priest, we offer a Pure Offering – Christ Himself and learn to offer ourselves with Him.

If we consciously, fully, and actively participate in the Mass, being taught by the Word of God, and nourished by the Body and Blood of Christ, we, through Christ. and the power of the Holy Spirit, will progressively become more like Christ.