5 Phút Giáo Lý về Thánh Lễ 14 – Giảng Đài

Giảng Đài là gì?

Giảng đài là một cái đài mà từ đó Thiên Chúa nói với chúng ta; nó không chỉ là một thánh cụ trong nhà thờ, mà là một không gian thánh.

What is the Ambo?

The Ambo is the platform from where God speaks to us; it is not just an object in the church, but it is a sacred space.

Phụng vụ Lời Chúa bắt đầu ở Giảng Đài, một không gian thánh ở đó Lời Chúa được công bố.

Khác với một bục hay bục giảng, Giảng Đài mang một ý nghĩa sâu xa hơn—đó là diễn đàn mà từ đó chính Thiên Chúa nói với dân Ngài.

Như bàn thờ mạc khải Đức Kitô một cách thể lý qua Bí tích Thánh Thể, Giảng Đài mạc khải Đức Kitô giữa dân Người qua Lời Người.

Trong Phụng vụ Lời Chúa, chúng ta chú ý đến Giảng Đài, tượng trưng cho việc Đức Kitô lên cao, khi Người đứng trên núi, và giảng Bài giảng Trên Núi. Đó là một lời nhắc nhở rằng khi đọc Thánh Kinh, chính Thiên Chúa đang nói với chúng ta trong Đức Kitô.

Chỉ dành riêng cho việc đọc Thánh Kinh và công bố Tin Mừng, Giảng Đài không bao giờ được dùng vào các mục đích khác như thông báo hoặc đọc điếu văn. Chúng ta hãy hướng về Giảng đài một cách có ý thức trong Phụng vụ Lời Chúa, nhận ra sự thánh thiêng của nó và mở lòng ra đón nhận sứ điệp của Thiên Chúa. Chớ gì chúng ta cầu xin ân sủng để thực sự lắng nghe và đáp lại Lời Ngài.

The Liturgy of the Word begins at the Ambo, a sacred space where the Word of God is proclaimed.

Unlike a mere podium or lectern, the Ambo holds a deeper significance—it is the platform from which God Himself speaks to His people.

Just as the altar reveals Christ physically through the Eucharist, the Ambo reveals Christ amidst His people through His Word.

During the Liturgy of the Word, our attention is drawn to the Ambo, symbolizing Christ’s elevation as He stood on the mount and preached the Sermon on the Mount. It’s a reminder that when the sacred scriptures are read, it is God Himself speaking to us in Christ.

Reserved solely for reading sacred scripture and proclaiming the Gospel, the Ambo should never serve other purposes like announcements or eulogies. Let’s consciously turn towards the Ambo during the Liturgy of the Word, recognizing its sacredness and opening our hearts to God’s message. May we pray for the grace to truly listen and respond to His Word.

Câu hỏi để suy nghĩ và thảo luận

Bạn có khi nào được làm thừa tác viên đọc Sách Thánh hay hát Thánh Vịnh chưa? Bạn chuẩn bị thế nào và thái độ của bạn đối với giảng đài ra sao? Bạn chỉ coi đó như một cái giá để sách hay bạn tôn kính nó như một nơi thánh?
Trong khi đọc Sách Thánh trên giảng đài, có khi nào bạn muốn mọi người chú ý đến bạn không? Nếu bạn là ngồi ở dưới hàng ghế, bạn thường chú ý nhiều hơn đến người đọc hay đến những gì họ đọc?

Question for reflection and discussion

Have you ever been a lector or cantor? How do you prepare and what is your attitude towards the Ambo? Do you just see it as a podium, or do you revere it as a holy place?
While reading the Bible at the Ambo, have there ever wanted people to pay attention to you? If you are in the pew, do you tend to pay more attention to the lector or to what they read?