5 Phút Giáo Lý về Thánh Lễ 18 – Thánh Vịnh Đáp Ca

Tầm quan trọng của bài Thánh vịnh Đáp ca là gì?

Thánh vịnh Đáp ca cho chúng ta một cơ hội để đáp lại Lời Chúa mà chúng ta nghe trong Bài đọc Thứ nhất; chúng ta được mời đáp lại như một cộng đoàn qua kinh nguyện chiêm niệm sử dụng các Thánh Vịnh.

What is the importance of the Responsorial Psalm?

The Responsorial Psalm gives us a chance to respond to the Word of God that we hear in the First Reading; we are invited to respond as a community through meditative prayer using the Psalms.

Bài Thánh Vịnh đáp ca sau bài đọc thứ nhất đóng vai trò lời đáp trả chung của chúng ta với lời Chúa, cho phép chúng ta suy niệm và cầu nguyện chung.

Các Thánh Vịnh, ban đầu được sáng tác để thờ phượng theo phụng vụ, bao gồm các bài thánh thi cầu nguyện và các mẫu ca ngợi. Thường được ca viên hát, mỗi câu gợi lên lời đáp trả của chúng ta, củng cố các chủ đề chính trong Thánh Kinh.

Mặc dù chúng ta đang ngồi nhưng vẫn được khuyến khích tham gia tích cực, lặp lại câu đáp hoặc chủ đề đã được chọn sau ca viên.

Qua việc lặp đi lặp lại, những giai điệu này sẽ in sâu vào tâm trí chúng ta, tạo điều kiện cho chúng ta suy gẫm sâu hơn về các bài đọc.

Được thích nghi cho phù hợp với từng Thánh Lễ, câu đáp của Thánh vịnh phù hợp với Thánh Kinh, hướng dẫn sự chú ý của chúng ta và phong phú hoá kinh nghiệm thờ phượng của chúng ta. Trong bài đồng ca chung này, chúng ta tìm thấy sự hợp nhất và hoà hợp tinh thần.

The Responsorial Psalm following the first reading serves as our communal response to God’s word, allowing us to reflect and pray collectively.

The Psalms, originally composed for liturgical worship, embody prayerful hymns and patterns of praise. Often sung by the cantor, each verse prompts our response, reinforcing key themes from the scripture.

Despite being seated, our active participation is encouraged, echoing the chosen phrase or topic after the cantor.

Through repetition, these melodies embed themselves in our minds and hearts, facilitating deeper meditation on the readings.

Tailored to each Mass, the Responsorial Psalm aligns with the scripture, guiding our focus and enriching our worship experience. In this shared chorus, we find unity and spiritual resonance.

Câu hỏi để suy nghĩ và thảo luận

1. Bạn có khi nào cầu nguyện với Thánh Vịnh chưa? Hãy tập cầu nguyện với bài Thánh Vịnh của Thánh Lễ mà bạn vừa tham dự.
2. Hãy học thuộc lòng hay ghi lại câu Đáp ca của Thánh Vịnh Đáp Ca của Chúa Nhật tới và suy đi nghĩ lại trong ngày. Thử xem việc này ảnh hưởng đến bạn khi đi dự Thánh Lễ ra sao.

Questions for reflection and discussion

1. Have you ever prayed with the Psalms? Practice praying with the Psalm from the Mass you just attended.
2. Memorize or write down the Response verse of next Sunday’s Responsorial Psalm and reflect on it throughout the day. See how this affects you when you go to Mass.