5 Phút Giáo Lý về Thánh Lễ 21 – Dấu Thánh Giá Kép trước Tin Mừng
Tại sao chúng ta làm dấu Thánh Giá trên trán, đôi môi và con tim trước khi lắng nghe Tin Mừng?
Khi chúng ta làm dấu Thánh Giá trên trán, đôi môi và trái tim trước khi Tin Mừng được công bố, chúng ta xin cho Lời Chúa được đâm thủng trí khôn, đôi môi và con tim chúng ta.
Why do we make the sign of the cross on our head, lips, and heart before we listen to the gospel?
When we make the little sign of the Cross on our forehead, lips and heart before the Gospel is proclaimed, we are asking the Word of God to pierce our mind, lips, and hearts.
Trước khi nghe Tin Mừng, chúng ta làm dấu Thánh giá trên trán, trên môi và trên ngực, như một kinh nguyện sâu xa.
Cử chỉ đơn giản này biểu thị mong ước của chúng ta để Lời Chúa thấm nhập vào tâm trí, môi miệng và con tim của mình.
Đó là một hành động biểu tượng, cầu xin sự hướng dẫn của Thiên Chúa trong suy nghĩ, lời nói và việc làm của mình.
Bằng cách làm dấu Thánh giá trên trán, chúng ta cầu xin một trí khôn sáng suốt để hiểu được sứ điệp Tin Mừng.
Việc làm dấu Thánh giá trên môi biểu thị ý muốn của chúng ta để cho Lời Chúa hình thành các lời nói và cách giao tiếp của chúng ta, truyền bá tình yêu của Người đến tha nhân.
Cuối cùng, việc làm dấu Thánh giá trên trái tim tượng trưng cho niềm khao khát Tin Mừng của chúng ta để đào sâu thêm tình yêu của chúng ta với Thiên Chúa và với những người chung quanh.
Cử chỉ này là cách chúng ta mời Thiên Chúa vào cuộc đời của mình, tìm kiếm sự hướng dẫn của Ngài để nhận biết, loan báo và yêu mến Ngài một cách trọn vẹn hơn. Vì vậy, lần tới khi tham dự Thánh lễ, bạn hãy cân nhắc việc thực hiện lời cầu nguyện đơn giản này trong tâm hồn, xin Thiên Chúa mở rộng tâm trí, đôi môi và trái tim bạn để đón nhận và chia sẻ Lời Ngài.
Before listening to the Gospel, we make the sign of the cross on our forehead, lips, and heart as a profound prayer.
This simple gesture signifies our desire for the Word of God to penetrate our mind, lips, and hearts.
It’s a symbolic act asking for God’s guidance in our thoughts, words, and actions.
By crossing our forehead, we ask for clarity of mind to understand the Gospel’s message.
Crossing our lips signifies our intention for the Word of God to shape our speech and communication, spreading His love to others.
Lastly, crossing our heart represents our longing for the Gospel to deepen our love for God and our neighbors.
This gesture is a way for us to invite God into our lives, seeking His guidance to know, proclaim, and love Him more fully. So, next time you’re at Mass, consider making this simple prayer in your heart, inviting God to open your mind, lips, and heart to receive and share His Word.
Câu hỏi để suy nghĩ và thảo luận
- Khi làm Dấu Thánh giá Kép, bạn muốn xin Chúa điều gì?
- Ở ngoài nhà thờ, bạn có khi nào quên xin Chúa giữ gìn trí khôn, môi miệng và tâm hồn bạn không?
Questions for reflection and discussion
- What do you ask from God when making the Triple Cross Sign?
- Outside of church, do you ever forget to ask God to guard your mind, lips, and soul?
