5 Phút Giáo Lý về Thánh Lễ 34 – Kinh Tiền Tụng – Sanctus
Ý Nghĩa của Kinh Sanctus là gì?
Kinh Sanctus (Thánh, Thánh, Thánh) là một lời tung hô hân hoan tạ ơn và ca ngợi Thiên Chúa cùng kết thúc Kinh Tiền Tụng trong Kinh nguyện Thánh Thể.
What is the meaning of the Sanctus?
The Sanctus (Holy, Houly, Holy) is a joyful shout of thanks and praise to God and concludes the Preface in the Eucharistic Prayer.
Hôm nay, trọng tâm của chúng ta chuyển sang phần kết thúc của Kinh Tiền Tụng, ở đó chúng ta cùng nhau hát kinh Sanctus, “Thánh, Thánh, Thánh”.
Trong những bài gần đây, chúng ta đã đi sâu vào cuộc đối thoại giữa Linh mục và cộng đoàn, cũng như việc linh mục liệt kê các cuộc tổ mình ra và lịch sử cứu độ của Thiên Chúa.
Bây giờ, chúng ta tập trung vào kinh Sanctus, tượng trưng cho lời nao nức ngợi khen khi Linh mục chắp tay, hát lên lời tung hô cùng với các Thiên thần.
Kinh Sanctus, một trong những kinh nguyện lâu đời nhất trong Thánh Lễ, có từ thế kỷ thứ nhất, thể hiện lời ca ngợi của Hội Thánh.
Được chia thành hai phần, bắt đầu bằng ba lần khẳng định sự thánh thiện của Thiên Chúa và tiến tới việc tôn vinh trên trời và dưới đất.
Phần thứ hai, “Hoan hô Chúa trên các tầng trời,” vang vọng sự thờ phượng trên trời cũng như dưới đất, nối liền phụng vụ của chúng ta với trên Trời. Khi tham dự Thánh Lễ, chúng ta tham gia vào một ca đoàn vượt thời gian gồm các Thiên thần
Today, our focus shifts to the concluding part of the preface where we unite in singing the Sanctus, “holy, holy, holy.”
In recent sessions, we delved into the dialogue between priests and congregation, and the priest’s enumeration of God’s manifestations and salvific history.
Now, we center on the Sanctus, symbolizing eager praise as the priest joins hands, invoking joyful acclaim with the angels.
The Sanctus, among the oldest Mass prayers, dates back to the first century, embodying the church’s praise.
Divided into two parts, it begins with the triple affirmation of God’s holiness and progresses to glorifying heaven and earth.
The second part, “Hosanna in the highest,” echoes both heavenly and earthly worship, bridging our liturgy with divine realms. As we participate in the Eucharist, we join a timeless chorus of angels and saints in unified worship, realizing our profound connection to the eternal act of praise.
Câu hỏi và Đề nghị để Suy Nghĩ
- Hãy đọc chậm rãi và cầu nguyện bằng Isaia 6 và/hoặc Khải Huyền 4. Hãy đặt mình vào bối cảnh mà đoạn Thánh Kinh mô tả và tưởng tượng kinh nghiệm của bạn khi tham dự việc thờ phượng cùng với các thiên thần. Hãy để kinh nghiệm này giúp bạn thêm hiểu biết về Thánh Lễ khi trong những lần tham dự Hy Tế Thánh Lễ sắp tới của bạn.
- Để chuẩn bị cho Thánh Lễ, hãy xin Thiên Thần Bản Mệnh của bạn hướng dẫn bạn tham dự đầy đủ hơn. Làm mới ý thức của bạn về sự hiện diện của các thiên thần trong Thánh Lễ
Questions and Suggestions for Reflection
- Read slowly and prayerfully through Isaiah 6 and/or Revelation 4. Place yourself in the context of the passage and imagine your experience participating in worship with the angels. Let this experience help you understand more about the Mass in your future participation in the Holy Sacrifice of the Mass.
- To prepare for Mass, ask your Guardian Angel to guide you to participate more fully. Renew your awareness of the presence of angels at Mass
