5 Phút Giáo Lý về Thánh Lễ 36 – Sự Biến Thể

Sự Biến Thể là gì?

Biến thể là biến bánh và rượu thành Mình và Máu Đức Kitô. Mặc dù dưới hình bánh và rượu, bản thể chỉ hoàn toàn là Mình và Máu Đức Kitô mà thôi.

What is Transubstantiation?

Transubstantiation is the change of the bread and wine into the Body and Blood of Christ. Though under the appearance of bread and wine, the substance is solely and wholly the Body and Blood of Christ.

Nếu bạn đang theo dõi loạt bài Các Kỳ Quan của Thánh Lễ, thì chúng ta đã đến cao điểm: giây phút Chúa Giêsu thực sự hiện diện—Mình, Máu, Linh hồn và Thiên tính.

Khi chúng ta quỳ gối tôn kính, Chúa Thánh Thần biến đổi bánh và rượu thành Mình và Máu thật sự của Đức Kitô.

Hành động này thực hiện lời hứa của Chúa Giêsu trong Tin Mừng Thánh Gioan: “Ai ăn thịt và uống máu Ta thì ở trong Ta và Ta ở trong người ấy”.

Sự biến đổi này, được gọi là sự biến thể, có nghĩa là trong khi bánh và rượu dường như không thay đổi, nhưng bản thể của chúng trở thành Mình và Máu Đức Kitô.

Mầu nhiệm này đòi hỏi đức tin vì nó vượt quá sự hiểu biết của con người.

Lần tới khi bạn tham dự Thánh Lễ, hãy cầu nguyện để có được hồng ân đức tin hầu hoàn toàn xác tín về mầu nhiệm biến thể này và đào sâu niềm khao khát hiệp thông với Thiên Chúa của bạn. Hãy để Bí tích Thánh Thể nuôi dưỡng tâm hồn bạn và củng cố mối quan hệ của bạn với Chúa Kitô, Đấng đã hứa ở lại luôn với chúng ta.

If you’ve been following our Wonders of the Mass series, we’ve reached the high point: the moment Jesus becomes truly present—Body, Blood, Soul, and Divinity.

As we kneel in reverence, the Holy Spirit transforms the bread and wine into the true body and blood of Christ.

This act fulfills Jesus’ promise in the Gospel of John: “Whoever eats my flesh and drinks my blood remains in me, and I in him.”

This transformation, known as transubstantiation, means that while the bread and wine appear unchanged, their substance becomes the Body and Blood of Christ.

This mystery requires faith, as it surpasses human understanding.

Next time you attend Mass, pray for the gift of faith to fully embrace the mystery of this transubstantiation and deepen your hunger for communion with God. Let the Eucharist nurture your soul and strengthen your relationship with Christ, who promised to remain with us always.

Câu Hỏi để Suy Nghĩ và Thảo Luận

1. Việc biến Bánh và Rượu trở thành Mình và Máu Đức Kitô có liên quan gì đến đời sống bạn?
2. Muốn thực sự đựợc Chúa Thánh Thần biến đổi thì bạn phải làm gì?

Questions for Reflection and Discussion

1. What does the transformation of Bread and Wine into the Body and Blood of Christ have to do with your life?
2. What must you do to truly be transformed by the Holy Spirit?