5 Phút Giáo Lý về Thánh Lễ 48 – Cách Rước Lễ

Chúng ta phải rước Lễ thế nào?

Sau khi cúi chào tỏ lòng tôn kính: Hãy thưa “Amen” cách rõ ràng. Bày tỏ niềm tin vào sự Hiện diện Thánh thiện của Chúa, hãy đợi Linh Mục đặt Mình Thánh Chúa chắc chắn vào lưỡi hoặc tay của bạn trước khi rời đi, rồi rước Mình Thánh Chúa ngay

How do we receive Holy Communion?

After bowing as a sign of reverence: Say “Amen” clearly. Expressing your belief in His Holy Presence, wait for the priest to place the host firmly on your tongue or hand before moving away, and then consume the Eucharist right away.

Trong bài trước, chúng ta đã học cách chuẩn bị để rước Lễ. Bây giờ chúng ta sẽ đứng lên và nhập vào đoàn rước tiến lên Bàn Thờ Thánh.

Hãy nhớ rằng, chúng ta là những khách lữ hành trên một cuộc hành trình, đi ngang qua tấm kính màu hình các Thánh đã đón nhận cùng một Mình Thánh Chúa Kitô. Hãy đến gần một cách tôn kính.

Chúng ta rước Lễ bằng cách nào? Có hai cách. Trước khi đến lượt bạn, hãy cúi đầu và khi Linh Mục nói: “Mình Thánh Chúa Kitô”, hãy đáp lại “Amen”. Nếu rước Lễ bằng tay, hãy đặt ngai bằng tay phải ở dưới tay trái. Linh Mục sẽ đặt Mình Thánh vào tay bạn; ăn Mình Thánh ngay lập tức. Hãy nhớ rằng, Rước Lễ là một món quà từ Chúa Kitô, không được tự lấy cho mình hay đem về hàng ghế của mình.

Ngoài ra, bạn có thể rước Lễ bằng lưỡi bằng cách mở miệng và đưa lưỡi ra. Cả hai phương pháp đều cổ xưa và xinh đẹp. Thánh Cyrillô thành Giêrusalem dạy: “Hãy làm cho bàn tay trái của con thành một ngai vàng để tiếp đón Vua”. Hãy vui mừng rước Lễ, nhìn nhận đó là Mình và Máu Đức Kitô. Sau khi rước Lễ, hãy trở về hàng ghế và quỳ xuống tạ ơn món quà quý giá này.

In the previous episode, we learned how to prepare ourselves for Holy Communion. Now, we will stand and enter a procession to approach the Sacred Altar.

Remember, we are pilgrims on a journey, walking past the stained glass of saints who received this same body of Christ. Approach reverently.

How do we receive Communion? There are two ways. Before it’s your turn, bow, and when the priest says, “The body of Christ,” respond with “Amen.” If receiving in your hands, make a throne with your right hand under your left. The priest will place the Host in your hands; consume it immediately. Remember, Communion is a gift from Christ, not to be taken for yourself or carried back to your pew.

Alternatively, you can receive on the tongue by opening your mouth and extending your tongue. Both methods are ancient and beautiful. St. Cyril of Jerusalem instructs, “Make your left hand a throne for the right, which receives the King.” Approach Communion with joy, acknowledging it as the body and blood of Christ. After receiving, return to your pew and kneel in gratitude for this precious gift.

Đề Nghị để Suy Nghĩ và Thảo Luận

1. Bạn thường rước Lễ bằng tay hau bằng lưỡi? Tại sao?
2. Bạn làm cách nào để đảm bảo rằng không một hạt Thánh Thể nào sẽ bị rơi xuống hay còn dính vào tay khi bạn rước Lễ bằng tay?

Suggestions for Reflections and Discussions

1. Do you usually receive Holy Communion with your hand or on your tongue? Why?
2. How do you ensure that not a single particle of the Eucharist falls or sticks to your hands when you receive Holy Communion in the hand?