5 Phút Giáo Lý về Thánh Lễ 51 – Nghi Thức Kết Lễ

Mục đích của Phép Lành cuối Thánh Lễ là gỉ?

Ở cuối Thánh Lễ, một phép lành được ban cho các tín hữu để giúp chúng ta lớn lên hầu trở nên giống Đức Kitô hơn và giúp chúng ta sống Thánh Lễ khi chúng ta rời Thánh Lễ.

What is the purpose of the Final Blessing at the end of Mass?

At the conclusion of the Mass, a blessing is given to the faithful to help us to grow to be more like Christ and help us to live the Mass as we leave the Mass.

Khi đến Nghi thức Kết Lễ, chúng ta suy niệm về cuộc hành trình qua các yếu tố quan trọng của Thánh Lễ. Hy vọng lần này đã giúp bạn hiểu sâu hơn về ý nghĩa sâu xa của Thánh Lễ.

Nghi thức Kết Lễ bắt đầu bằng một phép lành. Sau lời cầu nguyện thầm lặng và Lời nguyện Hiệp Lễ, Linh mục nói: “Chúa ở cùng anh chị em”, và chúng ta đáp lại: “Và ở cùng [thần trí] Cha”. Sự trao đổi này, cũng diễn ra trong Nghi thức Đầu Lễ, giờ đây có ý nghĩa hơn, vì chúng ta đã lãnh nhận Thánh Thể và Chúa thực sự hiện diện trong chúng ta.

Phép lành này chuẩn bị cho chúng ta trở nên giống Đức Kitô hơn trong cuộc sống của mình. Lời chào của Linh mục nhắc nhở chúng ta rằng Chúa ở cùng chúng ta và lời đáp của chúng ta phản ánh mối liên hệ thiêng liêng chung của chúng ta. Được thích nghi theo mùa phụng vụ hoặc ngày lễ, phép lành ban cho chúng ta ân sủng để mang Đức Kitô vào thế gian.

Khi Linh mục ban phép lành cho chúng ta “nhân danh Chúa Cha, Chúa Con và Chúa Thánh Thần”, chúng ta được nhắc nhở về sự hiện diện của Chúa Ba Ngôi. Lần tới khi bạn nhận được phép lành cuối Lể, hãy dành một chút thời gian để cúi đầu, làm dấu Thánh Giá và đón nhận niềm vui khi có Chúa hiện diện, sẵn sàng chia sẻ điều ấy với những người khác.

As we reach the concluding rites of the Mass, we reflect on the journey through its significant elements. This time has hopefully deepened your understanding of the Mass’s profound meaning.

The concluding rites begin with a blessing. After our silent prayer and the prayer after Communion, the priest says, “The Lord be with you,” and we respond, “And with your spirit.” This exchange, which also happens in the introductory rites, now holds greater significance, as we’ve received the Eucharist, and the Lord is truly present within us.

This blessing prepares us to be more Christlike in our lives. The priest’s greeting reminds us that the Lord is with us, and our response reflects our shared spiritual connection. Tailored to the liturgical season or feast, the blessing gives us the grace to carry Christ into the world.

As the priest blesses us “in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit,” we are reminded of the Holy Trinity’s presence. The next time you receive the final blessing, take a moment to bow your head, make the sign of the cross, and embrace the joy of God’s presence, ready to share it with others.