5 Phút Giáo Lý về Thánh Lễ 7 – Thánh Cụ trên Bàn Thờ

Những thánh cụ nào có thể được đặt trên Bàn Thờ?

Các thánh cụ trên bàn thờ giúp chỉ cho chúng ta về Đức Kitô, mà Mình và Máu Người được ban cho chúng ta trên bàn thờ trong Thánh Lễ.

What sacred items can be placed on the Altar?

The items on the altar help point us to Christ, whose Body and Blood are given to us on the altar during the Mass.

Bàn Thờ, tượng trưng cho Đức Kitô, thường được chế từ đá, hoặc gỗ quý, là nơi thánh mà trên đó bánh và rượu biến thành Mình và Máu Đức Kitô.

Mỗi Bàn Thờ, đều được phủ bằng một tấm vải trắng, tượng trưng cho sự thanh khiết của Đức Kitô và sức mạnh thanh tẩy của Phép Rửa, nó cũng gợi nhớ đến, tấm khăn trắng, bao bọc Người trong nấm mồ.

Một cây Thánh giá trên Bàn Thờ hoặc Tượng Chịu Nạn, giúp vào việc định hướng, hướng dẫn cả Linh mục lẫn giáo dân, về Thiên Chúa Cha, qua Chúa Giêsu Kitô.

Nến Bàn Thờ, tượng trưng cho ánh sáng Đức Kitô, làm tăng thêm tính biểu tượng phong phú, bao trùm mầu nhiệm Thánh Thể. Khi chúng ta tham dự vào các Nghi thức Đầu Lễ, việc hiểu những yếu tố biểu tượng này, sẽ giúp chúng ta trân quý Hy Lễ đang xảy ra trước mắt chúng ta hơn. Nhờ sự hướng dẫn của các dấu chỉ và biểu tượng này, tâm hồn chúng ta dẽ dàng bước vào việc thờ phượng.

The altar, a representation of Christ, typically crafted from stone or wood, is the holly site where bread and wine transform into the body and blood of Jesus Christ.

Every altar is adorned with a white cloth, symbolizing Christ’s purity and the cleansing power of baptism, also reminiscent of the shroud enveloping Him in the tomb.

An Altar Cross or Crucifix aids orientation, guiding both priests and worshippers toward God the Father through Jesus Christ.

Altar candles, representing the light of Christ, further contribute to the rich symbolism enveloping the Eucharistic mystery.

As we engage in the introductory rites of the Mass, understanding these symbolic elements enhances our appreciation of the profound sacrifice unfolding before us, guided by signs and symbols that lead our hearts in worship.

Câu hỏi để suy nghĩ và thảo luận

  1. Ngoài chén thánh, đĩa thánh và Sách Lễ, những thánh cụ nào được để trên bàn thờ? Tại sao?
  2. Tại sao không được để hoa trên bàn thờ?

Questions for reflection and discussion

  1. Besides the holy vessels and the Roman Missal, what items can be place on the altar? Why?
  2. Why we cannot put flowers on the alter?