5 Phút Giáo Lý về Thánh Lễ 1 – Vào Nhà Thờ

Tại sao làm Dấu Thánh Giá bằng Nước Thánh khi vào nhà thờ?

Chúng ta làm dấu Thánh Giá trên mình bằng Nước Thánh để chúng ta được thanh tẩy khi chúng ta bước và sự Thánh Thiêng của Thánh Lễ và để thế giới trần tục lại sau lưng.

Why do we bless ourselves with holy water before we enter the church?

We bless ourselves with Holy Water so we can be cleansed as we enter into the sacredness of the Mass and leave behind the secular world.

Nước Thánh là một Á Bí tích, là nước đã được Linh mục làm phép.

Việc làm dấu Thánh Giá bằng Nước Thánh nhắc lại cho chúng ta về Bi tích Rửa Tội của mình. Giống như Bí tích Rửa Tội là lối đưa chúng ta vào sự sống của Thiên Chúa và Đức tin Kitô giáo, thì giếng rửa tội được đặt ở lối vào của các nhà thờ là gợi lại cho chúng ta việc chúng ta được vào đời sống của Hội Thánh qua việc Rửa Tội bằng nước nhân danh Chúa Cha, Chúa Con và Chúa Thánh Thần.

Nếu làm dấu một cách có ý thức, nó có thể giúp chúng ta chuẩn bị tâm hồn để mở lòng ra lãnh nhận ân sủng mà Thiên Chúa ban qua các Bí tich của Hội Thánh, nhất là Bí tích Thánh Thể.

Holy Water is a Sacramental, water that has been blessed by a priest.

Making the Sign of the Cross with Holy Water reminds us of our Baptism. Just as Baptism is the way that brings us into the life of God and the Christian Faith, the baptismal font at the entrance of the church recalls for us our entrance into the life of the Church through water baptism in the name of the Father, the Son and the Holy Spirit.

If we make the sign consciously, it can help us prepare our hearts to open to receive the grace that God gives through the Sacraments of the Church, especially the Eucharist.