5 Phút Giáo Lý về Thánh Lễ 22 – Bài Giảng

Mục đích của bài giảng là gì?

Bài giảng đưa ra cái nhìn sâu xa về ý nghĩa của bài Thánh Kinh và liên hệ nó với cuộc sống hàng ngày của chúng ta để chúng ta có thể học cách trở nên giống Đức Kitô hơn.

What is the purpose of the homily?

The homily gives insight into the meaning of the Scripture and relates it back to our daily lives so we can learn how to become more like Christ.

Sau các bài đọc và Tin Mừng, một Phó tế hoặc Linh mục diễn giảng để giải thích về các bài Thánh Kinh vừa được công bố.

Mục đích của bài giảng là soi sáng cuộc sống đời này và đời sau của chúng ta, sử dụng Thánh Kinh làm hướng dẫn.

Bài giảng khuyến khích việc lớn lên trong ân sủng, củng cố đức tin và mang lại niềm an ủi.

Thách đố của bài giảng nằm ở chỗ áp dụng Thánh Kinh vào đời sống hàng ngày, được dùng làm thời điểm để suy niệm và dạy giáo lý trong Thánh Lễ.

Đó không phải chỉ là giải trí; đó là Lời Chúa được tôi tớ Ngài truyền đạt.

Vì vậy, trong Thánh Lễ, hãy chú ý đến bài giảng, hấp thụ quyền năng biến đổi của nó vào cuộc sống hàng ngày của bạn qua sứ điệp của Thiên Chúa.

Following the readings and Gospel, a Deacon or Priest gives a homily explaining the scriptures just proclaimed.

The homily’s purpose is to illuminate our present and eternal lives, using Scripture as a guide.

It encourages growth in grace, fortifies faith, and offers solace.

The homily’s challenge lies in applying scripture to daily life, serving as a moment of reflection and catechesis during Mass.

It’s not mere entertainment; it’s God’s word conveyed by His servant.

So, in Mass, be attentive to the homily, absorbing its transformative power into your daily existence through God’s message.

Câu hỏi để suy nghĩ và thảo luận

1. Có khi nào bạn ra khỏi Thánh Lễ mà không nhớ một chút nào về bài giảng không? Bạn phải làm gì để có thể lãnh hội được một hoặc hai điều trong bài giảng.
2. Mục đích của bài giảng là gì? Bạn làm gì để đem những điều bạn nghe trong bài giảng ra thực hành?

Questions for reflection and discussion

1. Have you ever walked out of Mass without remembering a single thing about the homily? What must you do to be able to grasp one or two things in the homily.
2. What is the purpose of the homily? What do you do to put into practice what you heard in the homily?