5 Phút Giáo Lý về Thánh Lễ 26 – Người Giúp Lễ
Vai trò của người Giúp Lễ trong Thánh Lễ là gì?
Người Giúp Lễ được mời gọi tham gia một cách đặc biệt trong Thánh Lễ. Việc phục vụ của Người Giúp Lễ trước hết là hướng về Thiên Chúa, sau đó là giúp các giáo sĩ và cuối cùng là giúp các tín hữu tụ họp để thờ phượng.
What is the role of the Altar server in a Mass?
Altar Servers are called to participate in a particular way during the Mass. The service of the Altar Server is directed first to God, then to help the clergy, and finally to assist the faithful gathered in worship.
Người Giúp Lễ giữ vai trò quan trọng trong Thánh Lễ, phụng sụ Chúa, giúp đỡ giáo sĩ và hỗ trợ việc thờ phượng của giáo đoàn.
Họ giúp Linh mục chuẩn bị Hy Lễ trong Phụng vụ Thánh Thể.
Dựa trên truyền thống Cựu Ước, Người Giúp Lễ giúp thu thập những vật dụng cần thiết cho các tư tế.
Họ mang Thánh giá, nến cao và giúp phân phát hương cùng cho Rước Lễ.
Lễ phục của họ tượng trưng cho sự phục vụ thánh của họ và hướng dẫn hành động của họ trong suốt Thánh Lễ. Làm người Giúp Lễ là một vinh dự và đặc ân. Về bản chất, Người Giúp Lễ đóng vai trò quan trọng trong việc đưa phụng vụ đến với giáo dân, giúp Linh mục thi hành các nhiệm vụ thánh và giúp cộng đoàn tham gia cách sâu xa hơn trong việc cầu nguyện.
Altar Servers hold a crucial role in the Mass, serving God, aiding the clergy, and supporting the congregation’s worship.
They assist the priest in preparing for the sacrifice during the Liturgy of the Eucharist.
Drawing from Old Testament traditions, Altar Servers help gather essential items for the priests.
They carry the cross, candles, and assist with incense and communion distribution.
Their vestments symbolize their sacred service and guide their actions throughout the Mass. Being an altar sever is an honor and privilege. In essence, Altar Servers play a vital role in bringing the liturgy to the people, supporting the priest in performing sacred duties, and helping the congregation deepen their prayerful participation.
Câu hỏi để Suy nghĩ
- Lễ phục của người giúp lễ tượng trưng cho điều gì?
- Người giúp lễ đưa phụng vụ đến với giáo dân bằng cách nào?
Questions for Reflection
- What do the altar server’s vestments symbolize?
- How do altar servers bring the liturgy to the people?