5 Phút Giáo Lý về Thánh Lễ 30 – Rửa Tay

Linh mục cầu nguyện gì khi rửa tay?

Rửa tay là một cử chỉ tượng trưng và cảm động, trong đó Linh mục nhắc nhở mình về tội lỗi của ngài và nhu cầu được chữa lành – sự thanh tẩy tâm hồn để thi hành thánh vụ mà ngài sắp đảm nhận là cầm Mình và Máu Đức Kitô.

What is the Priest praying when washing his hands?

The washing of hands ia a symbolic and touching gesture in which the priest remind himself of his own sinfulness and need of healing – the cleansing of his soul for the holy task he is about to undertake in holding the Body and Blood of Christ.

Sau khi dâng rượu chúng ta đến nghi thức rửa tay. Để chuẩn bị, Linh mục cúi mình thật sâu, thầm cầu nguyện:

“Lạy Chúa là Thiên Chúa, xin thương nhận chúng con đang hết lòng khiêm nhường thống hối, và xin cho hy lễ chúng con dâng trước tôn nhan Chúa hôm nay được đẹp lòng Chúa.”

Khi ngài rửa tay, ngài thì thầm cầu xin:

“Lạy Chúa, xin rửa con sạch hết lỗi lầm, tội con phạm, xin Ngài thanh tẩy.”

Hành động có vẻ đơn giản này mang một ý nghĩa tâm linh sâu xa.

Nó đóng vai trò như một lời nhắc nhở cho Linh mục về giá trị nội tâm của ngài, đảm bảo sự trong sạch của ngài để cầm chính Mình và Máu Đức Kitô.

Qua nghi lễ này, ngài đối diện với tình trạng tội lỗi của chính mình và nhu cầu được chữa lành phần hồn.

Tương tự như vậy, như những người thờ phượng Chúa, chúng ta được nhắc nhở về sự trong sạch của chúng ta khi chịu Phép Rửa và việc chúng ta luôn luôn cần được Đức Kitô thanh tẩy.

Mặc dù có vẻ biệt lập, nhưng hành động này kết hợp chúng ta trong việc cùng nhau tìm kiếm sự thánh thiện. Chúng ta hãy cùng nhau cầu nguyện, tìm kiếm sự trong sạch và thánh thiện khi chúng ta gặp gỡ Đức Kitô trong Bí tích Thánh Thể.

After offering the wine, the priest will wash his hands. To prepare, he bows deeply, uttering a silent prayer:

“With humble spirit and contrite heart, may we be accepted by you, O Lord, and may our sacrifice in your sight this day be pleasing to you, Lord God.”

As he washs his hands, he prays with low voice:

“Wash me, O Lord, for my iniquity, and cleanse me from my sins.”

This seemingly simple act carries profound spiritual significance.

It serves as a reminder to the priest of his inner dignity, ensuring his purity to handle the very body and blood of Christ.

Through this ritual, he confronts his own sinfulness and need for spiritual healing.

Similarly, we’re reminded of our baptismal purity and our continual need for Christ’s purification.

This act unites us in our shared quest for holiness. Let us join in prayer, seeking purity and holiness as we encounter Christ in the Eucharist.

Câu hỏi để Suy nghĩ

1. Hãy đọc lại kinh nguyện thứ nhất mà Linh mục đọc trước khi rửa tay và hộp ý với ngài.
2. Bạn xin CHúa điểu gì khi Linh mục rửa tay?

Questions for Reflection

1. Reread the first prayer that the Priest recites before washing your hands and pray to him.
2. What do you ask God for when the Priest washes his hands?